我们知道,国歌是增强公民的国家观念,展示国家自信心和凝聚力的一种很重大的形式。现如今,每个国家都有国歌。然而,如果时间再往前拨动120年,还有很多国家都没有国歌,在那个时代真是谁没有,谁尴尬。
这不,日本就很尴尬。1869年,日本正值明治维新的关键时期。此时一个叫约翰?威廉芬顿的英国乐师,在日本横滨工作多年,发现日本还没有国歌,大为诧异,建议日本人要有一首自己的国歌。
在约翰?威廉芬顿的建议下,这样一个懂中国历史,又有很高文学修养的萨摩藩步兵队队长大山岩被选了出来,由他为日本国歌填词,由约翰?威廉芬顿则负责谱曲,如此日本国歌《君之代》正式诞生了。
不过,起初日本人对这首国歌很不满意。1870年,在一次军队游行中,这首国歌被拿出来演奏,但是日本人觉得这首国歌缺乏庄严感,就进行了修改。此后,经过雅乐师林广守编曲,这首《君之代》就这样成为日本的国歌。
“我皇御统传千代,一直传到八千代,直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔。”
这首如同中国哀乐的国歌,翻译成汉语仅有28个字,却暴露了日本人的野心,那就是天皇制度永存万年。
如同日本一样,中国更尴尬。直到1911年10月4日,清政府才制定了中国历史上第一首国歌,足足比日本晚了40多年。
这首国歌名叫《巩金瓯》,歌词如下:“巩金瓯,承天帱,民物欣凫藻,喜同袍,清时幸遭。真熙皞,帝国苍穹保,天高高,海滔滔。”
一看字数很多,其实说人话,就是我们大清有幸太平盛世,真是怡然自得。是不是,有点粉饰太平,歌颂大清功绩的意味。
这里面不得不说两个小插曲。第一个则是,清朝驻英国大使曾纪泽,也就是曾国藩的儿子,在英国期间,每到公众场合看到,西方国家演奏国歌,感动得老泪纵横,就建议清朝也应该有一首国歌,并上奏朝廷一部国乐草案《普天乐》,可惜没被清朝批准。
第二件就是李鸿章曾用《李中堂乐》作为临时国歌。话说,1896年,李鸿章出使欧洲、俄罗斯诸国,因为当时在欢迎仪式上要演奏国歌,怎么办呢?李鸿章找了唐朝许昌的诗人王建的一首七绝诗,进行改编,然后配上李鸿章家乡庐剧中的“倒七戏”为配乐,作为临时国歌来用。
没想到,这首歌,还成了清朝对外场合之代国歌,不过这首歌始终没有给予名分。我们来看看歌词:
“金殿当头紫阁重,仙人掌上玉芙蓉,太平天子朝天日,五色云车驾六龙。”
话说,歌颂清朝的国歌《巩金瓯》才被国人歌唱了2个多月,就随着清朝覆灭而覆灭。1912年1月1日,中国民国临时政府在南京成立。
当年2月,临时政府公布了《中华民国国歌》,歌词为:“亚东开化中华早,揖美追欧,旧邦新造。飘扬五色旗,民国荣光,锦绣河山普照。我同胞,鼓舞文明,世界和平永保。”
这首国歌,反映了当时资产阶级的立国思想,意思是,追随欧美文明的脚步,进行社会改造。
然而,此时孙中山以及袁世凯的争斗,很快袁世凯胜利了。不愿意离开北京的袁世凯,让中华民国在北京成立了政府。1913年4月8日,公布了国歌为《卿云歌》,歌词为:
“卿云灿兮,糺缦缦兮,日月光华,旦复旦兮,时哉夫,天下非一人之天下也。”
这首歌词来自上古时代的诗歌,后面一句为苏州人汪荣宝添加,而曲子则由法国人让?奥士东谱曲。
这首国歌反映了天下为公的思想。
然而不幸的是,一年之后,袁世凯窃取革命的果实,专门组织人重新写国歌。1915年5月23日,最后一首名为《中华雄立宇宙间》的国歌,被采用。
歌词为“中华雄立宇宙间,廓八埏,华胄来从昆仑巅,江湖浩荡山绵连,共和五族开尧天,(袁世凯称帝后,于同年12月19日改为“勋华揖让开尧天”)亿万年。”
此首国歌一出,引起教育界人士的强烈不满,因为很多教育界人士洞悉了袁世凯开创帝王事业的野心。全国各地学校都不愿意教学生唱这首国歌。直到1916年6月,袁世凯死去,帝王梦想破灭,这首歌也随之消亡。
这里插一句,如果从歌词来看,这首歌跟日本的国歌《君之代》有异曲同工之妙。然而这首国歌,由于遭到社会抵制未能流行,吊诡的是,袁世凯暴毙后,灵柩回彰德安葬,鼓乐手演奏的就是这首歌,成为袁世凯的“挽歌”。
袁世凯死后,卿云歌再次成为中华民国新国歌,由于歌词已经指定,只能是修改歌谱,最终选择了作曲家肖友梅的配曲。
然而,世事变幻,1928年,国民政府定都南京,宁汉合流后,国民党制定了党歌,同时,还把这首党歌当成了国歌。这首党歌就是孙中山在1924年6月16日,黄埔军校开学典礼上的训词:
“三民主义,吾党所宗,以建民国,以进大同。咨尔多士,为民前锋;夙夜匪懈,主义是从。矢勤矢勇,必信必忠;一心一德,贯彻始终。”
此后,沿用很久。
1949年,随着中华人民共和国的成立,《义勇军进行曲》成为新中国的国歌了。
说到这,可见中国多么曲折,一首国歌也有这么多故事。而这个产生于16世纪荷兰自由战争年代国歌,没曾想,日后让世界各国纷纷效仿。荷兰国歌《威廉颂》这么多年都没有变动,日本国歌《君之代》也没有怎么变动,唯独中国国歌一直在变换。
参考文献:
【《中国国歌简史》《尚书大传》《中国近代国歌演变》】
暂无评论
发表评论