连翘

木樨科植物连翘的干燥果实，主产于山西、河南、陕西、山东；湖北、四川、甘肃、河北亦产，以山西、河南产量大。秋季果实初熟尚带绿色时采收，习称“青翘”，除去杂质，蒸熟，晒干；果实熟透时采收习称“老翘”，除去杂质，晒干，备用。

【别名】黄花条，黄链条花，黄奇丹，青翘，落翘。

【性味】苦，微寒。

【归经】肺经、心经、小肠经。

【功效】清热解毒，消肿散结。

【应用】

  • 肿瘤治疗

本品广泛应用鼻咽癌、喉癌、甲状腺癌、肺癌、皮肤癌、恶性胸腔积液等易出现热毒壅盛证候的肿瘤；也常用于各种中晚期肿瘤患者伴有发热。

治疗鼻咽癌、喉癌可伍用金银花、射干、夏枯草、天葵子等；

治疗甲状腺癌可伍用石见穿、岩柏、山豆根、贝母等；

治疗肺癌可伍用麦冬、沙参、芦根、石见穿、重楼等；

治疗皮肤癌可伍用紫花地丁、蒲公英、甘草等；治疗恶性胸腔积液可伍用猫人参、龙葵、车前子、生白术等。

用于各种中晚期肿瘤发热，常与金银花、蒲公英、黄芩、紫花地丁、板蓝根等配合应用。

  • 其他应用

(1)痈肿疮毒、瘰疬痰核：本品有“疮家圣药”之称。用治痈肿疮毒，常与金银花、蒲公英、野菊花等同用；若疮痈红肿未溃，常配伍皂角刺；若疮疡脓出、红肿溃烂，常配伍牡丹皮、天花粉；用治痰火郁结，瘰疬痰核，常配伍夏枯草、浙贝母、玄参、牡蛎等同用。

(2)风热外感、温病初起：常与金银花、薄荷、牛蒡子等同用，若治温热病热入心包，高热神昏，多配伍连翘心、麦冬、莲子心等；治疗热入营血之舌绛神昏，烦热斑疹，可与水牛角、生地黄、金银花等配伍同用。

(3)热淋涩痛：多与车前子、白茅根、竹叶、木通等药配伍。

  • 成药应用

连翘为连翘败毒片的主要成分之一，该药主要功用为清热解毒、消肿止痛，用于疮疖溃烂，灼热发烧，流脓流水，丹毒疱疹，疥癣疼痒，也可用于皮肤肿瘤的辅助治疗。

【使用注意】脾胃虚弱，气虚发热，痈疽已溃、脓稀色淡者忌服。

【文献论述】

《神农本草经》：主寒热，鼠痿，瘰疬，痈肿，恶疮，瘿瘤，结热，蛊毒。

《药性论》：主通利五淋，小便不通，除心家客热。