《题都城南庄》

唐 崔护

去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风

【译文】

去年的这个时候，我从这扇门里望去，只见姑娘美丽的脸庞和桃花彼此相互映衬的绯红。

今日再来此地，那丽人已不知所踪，只有桃花依旧，含笑怒放在春风之中。

这首诗背后有一个美丽的故事。

出生于高门大族博陵（今河北安平县）崔氏的英俊小生崔护进京赶考，结果名落孙山。崔护号称青年才俊，清高孤傲。面对这样的结局，难以接受。未曾衣锦，岂敢还乡。干脆在长安城租了个房子住了下来，准备明年再考，这也是当时考生的常态。

一日，崔护到都城南门外踏青。走着走着，不觉口渴，想找个人家讨水喝。抬眼看见一所庄园，掩映在桃树之中，园内是花木葱笼，静若无人。

崔护走过去敲门，一个年轻美丽的姑娘出来，隔门问他做什么。崔护赶紧把自己春游口渴的事说了一遍。姑娘打开门，给他倒了一杯水。崔护望着桃树之下的姑娘，娇艳妩媚，堪比一束桃花。

崔护乃风流才子，自然心动，赶紧找话搭讪。但姑娘只是默默地注视他，并不回答。崔护慢慢地喝水，可是再慢，水总有喝完的时候。无奈之下，还是起身告辞。姑娘送她到门口，似有不胜之情，崔护也是顾盼流连，怅然而归。

之后，生活回到常态。崔护努力读书，逐渐淡忘了此事。

直到第二年的春天，桃花又开了。崔护忽然想起了姑娘，思念之情犹如春草疯长，于是直奔城南，寻访佳人。

庄园依然是花木葱龙，春光如醉。但是眼前的大门却上了锁，佳人也不知所踪。崔护久等无人，只能转身离去。但在离去之前，他提笔在左边的门扇上题了一首诗，就是《题都城南庄》。

崔护柴门题诗地

这个故事记载于唐·孟棨《本事诗·情感》里。

【诗歌赏析】

这首诗就 4 句话，基本词只有四个字，人面、桃花。但是就靠这四个字、两个词的组合拆分，把春天里两个少年从天缘巧遇到物是人非的故事讲了出来，讲得风流蕴藉，余音袅袅，回味无穷。

第一句：去年今日此门中。去年的今天就在大门里，先写时间地点，看起来平淡无华，但是又给后面留了无限的空间。

人面桃花相应红。这句写的真美。中国人自古就拿桃花比美人，但花和人是分开的，但是这句“人面桃花相映红”，却把花和人放在一个画面里。

人是青春逼人，英气勃勃。桃花虽是一种普通的花，但它是属于春天的，也是生气勃勃的。人生的春天跟自然的春天相互碰撞，交相辉映，这才是“人面桃花相映红”。一个“红”字，春天的美好，青春的美好都表达出来了。而这种美好，是每个人都拥有过的美好，也是每个人都一定能够体会到的美好，这才是最令人感动的。其实，让诗人怦然心动的，也正是这种美好。

“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”。这是惆怅吗？是。但这是一种属于青春的惆怅，就像烟一样，笼罩在春日的上空，有一点伤感，但仍然是跳动着生命的力量。其实这也是人们发自内心喜欢的大唐之音和大唐的青春气息。

这首诗除了青春逼人，回环曲折外，还余音袅袅。诗虽短，但是留下的想象空间特别大，所有读过这首诗的人都自然而然的会想象，那后来呢？后来诗人和姑娘到底怎么样了？

其实怎么想都是对的。

这首诗是抒情史，不是叙事诗，所以没有固定的结局。是每个人都可能拥有的人生体验。

就在不经意的时候遇见某种美好，当你刻意去追求的时候，却已经不可复得。